English Translator salary in Syria

Average Yearly Salary of English Translator in Syria is approximately 33,694,633 SYP (2,275 USD). Data is for 2025 and indicates a pre-tax value. The salary itself depends on multiple factors such as seniority, job performance, certifications, experience or any other bonuses. The value indicated is an average amount based on records we have in database. Real values may vary. The data is for orientational purposes.

What does English Translator do?

The occupation of an English translator involves converting written or spoken content from one language to another, specifically from a source language to English. Translators must possess a strong command of both the source and target languages, as well as a deep understanding of cultural nuances and context. They work with a wide range of materials, such as documents, articles, books, websites, and audio or video recordings. A translator's responsibilities include accurately conveying the meaning and tone of the original text, ensuring that the translated content is coherent and natural-sounding. They may also need to research unfamiliar terms or concepts to maintain accuracy. Attention to detail, excellent language skills, and the ability to work under pressure are crucial for success in this occupation.

Skills: English translator, language services, translation industry, linguistic skills, cultural understanding, accurate communication.
Job industry: Translation services

How much does English Translator make?

Difference in salary year over year or average salary increase is approximately 3 %


Want to check how your salary compares? Submit your own salary here

Salary comparison to National average

Is English Translator a well paid job?

No, our data shows that English Translator is typically not a well-paid job. The salary varies based on experience. Meaning that even though English Translator might be a low paying job, with experience the salary might increase to satisfactory levels.

What is considered a high salary for English Translator?

High salary for English Translator would be somewhere between 37,064,096 SYP and 48,857,218 SYP. However this is an estimation based on Gaussian Distribution.

How much can you save working as English Translator in Syria?

Living in Syria the approximate monthly expenses are: 147 USD. This amount covers basic needs such as food, housing, clothing, healthcare and education costs for a single person. No luxury expenses such as traveling, leisure, hobbies are included in the estimation.

Estimated Yearly Salary: 33,694,633 SYP
Estimated Monthly Salary: 2,807,886 SYP
Estimated Weekly Salary: 647,974 SYP per week
Estimated Hourly Salary: 16,199 SYP per hour
By working as English Translator a person can save up to 43 USD per month or 513 USD yearly. Values are pre-tax.

NOTE: These values are estimates and are averaged for the whole country. Furthermore the value is likely exaggerated as no other expenses are taken into account in the projection. Unessential expenses are very subjective and are difficult to assess. Most likely the previously estimated number is significantly lower for majority of people. Expenses in different cities across the country may vary. Above values accuracy is low and is based on limited set of data obtained.

For more information regarding expenses in Syria, see costs of living in Syria.

Salary comparison to region and neighbouring coutries

Country's neighbours are: Lebanon, Turkey, Iraq, Jordan, Israel.
To make it easier for comparison a conversion from local currency to USD has been made (conversion rates may vary).

Estimated Yearly Salary for English Translator

Last revision of data: 2025-01-04

Salary increase per years of experience

Based on data available the salary increase per years of experience is as following

0 years (beginner) equals base salary

1 to 5 years of experience yields +12% salary increase

6 to 10 years of experience yields +25% salary increase

11 to 15 years of experience yields +16% salary increase

16 to 25 years of experience yields +9% salary increase

more than 25 years of experience yields +10% salary increase

NOTE: Details based on limited set of data. Percentages may vary. The salary increase over years of experience can vary widely based on factors such as job industry, job role, location, company size, and individual performance. To gain even larger increase in salary one is advised to switch jobs and / or employer.

Top 10 highest salaries in Syria

Data as of 2025

Random salary:
Senior piping designer (86,880,064 SYP per year, pre-tax.)
National recruiter (37,930,128 SYP per year, pre-tax.)
Contracts director (99,676,848 SYP per year, pre-tax.)
Sap operator (64,393,008 SYP per year, pre-tax.)
Mortgage consultant (43,286,080 SYP per year, pre-tax.)

Feedback about these results